sábado | ParemioRom

sábado

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 63 (página 1 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Ùn ci hè sabbatu senza sole [/] Ùn ci hè pratu senza fiore [/] Ùn ci hè donna senza amore	corso
Când marţi şi sâmbătă străluceşte soarele mai bine ca de obicei, se schimbă vremea	rumano
Lu sabbatu lu suli nesci sette voti	siciliano
Ne sàpadu senza sole, nen femina senza amore	sardo
Sàbat sera e' sol insachê, vénar vent e sàbat aqua	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Sábados a chover e bêbados a beber, ninguém os pode vencer	portugués
Não há Sábado sem sol, nem velha sem dor, nem menina sem moço	portugués
Não há sábado sem sol, / Nem alecrim sem flor / Nem casada sem desgosto / Nem solteira sem amor	portugués
Não há sábado sem sol, / Nem rosmaninho sem flor, / Nem casada sem ciúme, / Nem solteira sem amor	portugués
Não há sábado sem sol, / Domingo sem missa, / Panela sem testo / E segunda-feira sem preguiça	portugués
Não há sábado sem Sol, nem domingo sem missa nem menina bonita sem amor	portugués
Chuva de sábado nunca se acaba	portugués
Não há Sábado sem sol, Domingo sem missa, nem Segunda sem preguiça	portugués
Não há sábado sem sol, / nem alecrim sem flor, / Nem menina bonita sem amor	portugués
Sábado embarrado de encarnado, domingo de sol	portugués
Sábado embarrado de cinzento, Domingo de chuva	portugués
Sábado embarrado – ao Domingo é molhado	portugués
À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado	portugués
Não há sábado sem sol, nem missa sem padre, nem segunda sem preguiça	portugués
Não há sábado sem Sol, nem moça sem amor	portugués

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas