Pancracio (San —) | ParemioRom

Pancracio (San —)

Fecha:

28-Septiembre

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 10 de 10 (página 1 de 1)

Texto	Lengua o variedad
Au printemps ramènent l'hiver[,] Pancrace, Servais, Mamert	francés
Jorget, Marquet, Parfet e Sent Pancraça [/] son lei sents de glaça	occitano
Maio per quanto bel [/] de giazzo el se salva un granel [/] un fià per San Pancrazzo [/] un fià per San Servazzo [/] e il resto per San Bonifazzo	véneto
Saint Mamert, Saint Pancrace [/] Et Saint Gervais; [/] Sans froid, ces Saints de Glace, [/] Ne vont jamais	francés
Saints Mamert, Pancrace et Servais sont toujours vrais saints de glace	francés
Sant Marc, Sant Clet e Sant Pancraça [/] son tres sants de glaça	occitano
Au printemps ramènent l’hiver [/] Pancrace, Gervais et Mamert	francés
Les saints Servais, Pancrace et Mamert: [/] A eux trois, un petit hiver	francés
Méfiez-vous de saint Mamert, [/] De saint Pancrace et saint Servais, [/] Car ils amènent un temps frais, [/] Et vous auriez regret amer	francés
San Pancrazio, San Servazio, San Bonifazio, inverno dei cavalieri	italiano