marzo | ParemioRom

marzo

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 581 - 600 de 971 (página 30 de 49)

Texto	Lengua o variedad
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	emiliano (variedad de la región italiana de la Emilia)
Se fervè l'è sech e bel, guerna 'l fen per 'l mais c'a-i ven	piamontés
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Se gennaio non gela, se febbraio non fa freddo, se marzo non fa il matto, aprile farà per tutti i tré	italiano
Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr	occitano (aranés)
Se herevèr non hereveja [/] se març non marçoleja [/] tots los mes qu'auelhan	occitano
Se Heurè noû héure, [/] Mars qu'abéure	occitano
Se il mês di març di gnot al tone, la vendeme sarà bone	friulano
Se març ti bagne no sperâ grande cucagne	friulano
Se març ’l è ploiôs, ’l è probabil che avrîl al vada sut e mai bagnât	friulano
Se Março dá de rabo, nem fica ovelha parida, nem pastor açamarrado	portugués
Se marze ce ncagne te fé cadì li calecagne, se pó ce ncrógne te fé cadì l'ógne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Se marzo non marzeggia, april mal pensa	italiano
Se não chove entre Março e Abril, venderá El-rei o carro e o carril	portugués
Se no ciêuve de marso no gh'è né fen né atro	ligur (variedad de la región italiana de la Liguria)
Se nta scennére vé all'ancammise, marze ce crépe de rise	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Se o cuco não vem / Entre Março e Abril / Ou o cuco é morto / Ou não quer vir	portugués
Se o cuco não vem / Entre Março e Abril, / Ou o cuco é morto / Ou o fim (do Mundo) quer vir	portugués
Se o cuco não vem / Entre Março e Abril, / Ou o rei é morto / Ou a guerra para vir	portugués
Se o cuco não vem entre Março e Abril, ou é morto ou está para vir	portugués

ParemioRom

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas