marzo | ParemioRom

marzo

Categoría:

Mostrando 261 - 280 de 971 (página 14 de 49)

Texto	Lengua o variedad
Març al intènç e avrîl al lenç	friulano
Març al rive tanche un ribel e al scjampe tanche un agnel	friulano
Març cun nêf e criure ritarde di semenâ la verdure	friulano
Març di vint o di sut al va benon par dut	friulano
Març e marcilhon qu'an passat, [/] ne bò ne vaca non m'an costat	occitano (aranés)
Març fumatôs, lui burascjôs	friulano
Març il re dai caprits, ogni dì al cumbine cualchi pastits	friulano
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin	friulano
Març marçal, un dia bo i l'altre mal	catalán
Març marceja i la dona bogeja	catalán
Març marceja \| i abril abrileja	catalán
Març marcèla [/] e abriu espèla	occitano
Març marcell, no m'has mort cap vaca ni vedell, ni truja, ni porcell; vindrà l'abril que te'n matarà més de mil	catalán
Març marçolege, [/] abriu abriulege	occitano (aranés)
Març marçot mata l'ovella i el corderot i el rabadà si pot	catalán
Març marçot, abril abrilot	catalán
Març marçot, mata l'ovella i el borregot, i la vella si pot[,] i vindrà l'abril i te'n matarà més de mil	catalán
Març marçot, no m'has pogut matar cap ovella ni cap anyellot; [y marzo respondió:] Calla, que amb dos que me'n queden i dos que en manllevaré a l'abril, encara te'n mataré més de mil	catalán
Març plogiu balhe bones cuelhetes	occitano (aranés)
Març poverós [/] abriu arrosadós	occitano

ParemioRom