Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
vivir, revivir, resucitar
Categoría: 
personificación y afines

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 9 de 9 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad
Si el febrer riu, | el fred reviu catalán
Si la Candelera plora, el fred és fora, quan la Candelera riu, el fred és viu; tant si plora com si riu, el fred és viu catalán
Si la Candelera plora, el fred és fora, quan la Candelera riu, el fred és viu; tant si plora com si riu, l'hivern és viu catalán
Si la Candelera plora, | el fred és fora; | si la Candelera riu, | el fred és viu catalán
Si la Candelera plora, | l'hivern és fora, | i si riu, | lo fred reviu catalán
Tronada de nit, [/] de dia ressuscita catalán
Quan la Candelera plora, el fred és fora; quan la Candelera riu, el fred és viu; però tant si riu com si plora, mig hivern fora catalán
Si la Candelera riu, [/] l'hivern és viu [/] i no veuràs orenetes [/] fins a l'abril catalán
Vântule de primăvară, [/] Tu le'nviezi toate iară rumano
Mostrando 1 - 9 de 9 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal