tierra | ParemioRom

tierra

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 192 (página 3 de 10)

Texto	Lengua o variedad
Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar	portugués
Vento suão seca a terra e não dá pão	portugués
Vent xaloc, \| vent avorrit; \| a la mar basques \| i a la terra humitat	catalán
Vent de garbí en terra, de nit va a sopar amb sa mare	catalán
Vent de fora, aigua a terra	catalán
Uma boa nevada faz a terra bem estrumada	portugués
Trovoada da terra para o mar, toma os bois e vai lavrar; do mar para a terra, ceva-os bem e vai para a taberna	portugués
Trons en mar, aigua a la terra	catalán
Tribunades en terra, marc bonança	catalán
Terra ben abonada i femada, aguanta la gelada	catalán
Tath mes de gèr, [/] era tèrra qu'ei de hèr	occitano (aranés)
Sole scalda, terra nutrisce	corso
Si sale el sol con barra colorada, pronto estará la tierra mojada	castellano
Si es setembre sa terra banya, \| sa baciva d'es bous és a muntanya	catalán
Si el sol es pon en calçada, terra mullada	catalán
Si el cel fa clotxetes, la terra fa bassetes	catalán
Si el cel fa bassetes, a la terra fan pastetes	catalán
Si dempués qu'abocanó vese la tierra fumiar, ye siñal de qu'otra vez va llover hasta fartar	asturiano
Si al cel hi ha catxetes, a la terra pastetes	catalán
Se net la Demendze grassa, [/] Tot l'an la terra grassa	francoprovenzal de Italia

ParemioRom