A San Lúca o mol o sút semna per avei bun frút
Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu
La fava sto ins semnar de bletsch, il graun de schetg
La règle pour semer vos champs, [/] c'est temps sec en automne et chaleur au printemps
Laboureur, semer en temps mou, [/] dans l'automne c'est être fou
Marso sciûto e arvî bagnôu; beato quello chi ha semenôu
Màrso sùto, avrìl bagnà, beàro contadìn che ga semenà