Al cuco, San José le da el habla, y San Pedro se la quita |
castellano |
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro |
aragonés |
Vent xerrador, no et faci por |
catalán |
A la Saint-Charles, [/] La gelée parle |
francés |
Ao cuco san Xoán dálle a fala e san Pedro sácalla |
gallego |