Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo
Author:
OSTERMANN, Valentino
Editorial:
Del Bianco Editore
Place of edition:
Vago di Lavagno (Verona)
Publication date:
1995
Proverbs
Displaying
21 - 40
of
154
(page 2 of 8)
Proverb
In source
Sot ploe fan, sot nêf pan
Page:
47
Siroc e tramontan a' mènin vin e pan, [/] buere e garbin a' cjòlin pan e vin
Page:
47
Se si ûl savê la ’zornade si cjali la matine
Page:
39
Se l'Ambrusèit al à il cjapiel [/] 'e ven ploe sigure
Page:
39
Se a San Bortolomio [/] al jeve il soreli clâr, [/] ’o vìn ’zulugne prin dai Sanz
Page:
34
Se a San Bortolomio al è bon timp, [/] al è bon timp dute la vendeme
Page:
34
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense
Page:
29
Sante Luzìe il frêt s’invìe
Page:
36
Sante Lùzie il frêt al cùzie
Page:
36
Sante Catarine, la nêf a la coline [/] e a San Bastian la nêf al mont e al plan
Page:
35
Sante Catarine ’e mene il frêt [/] cu la caretine
Page:
35
Sant Antoni, il frêt al va in demoni
Page:
29
Sant Antoni, il frêt al va di coni
Page:
29
San Zorz, si bute la cjalze fûr pe cort
Page:
33
San Vizenz gran criure, [/] San Laurinz gran cjaldure: [/] l’une e l’altre pôc ’e dure
Page:
30
San Valentin al glazze il curisin
Page:
31
San Valantin [/] s’inglazze la roe cun dut il mulin
Page:
31
San Simon, mànie e scufon
Page:
34
San Pauli scûr, dal unviêr no sin fûr
Page:
30
San Pauli lusint, pae e furmint
Page:
52
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
next ›
last »