ALTON, Giovanni - Proverbi, tradizioni ed Anneddoti [sic] delle valli ladine orientali con versione italiana.

Proverbi, tradizioni ed Anneddoti [sic] delle valli ladine orientali con versione italiana.

Author:

ALTON, Giovanni

Editorial:

Stamperia e libreria accademica di Wagner

Place of edition:

Innsbruck

Publication date:

1881

Proverbs

Displaying 1 - 20 of 27 (page 1 of 2)

Proverb	In source
Aorî mol, ma frë́it, trèppa blava e pra mī	Page: 30
Ma frë́it porta del dŭt	Page: 31
Da Nadé vërt, da Pasca blanc	Page: 32
Plöia d'Agòst, püc vin e most	Page: 32
Lùna settembrina sètt mëiš l'indevína	Page: 29
Dô vignisant l'istè deles vèdles	Page: 32
Gienar chalt, per l'amor dĕ Dī!	Page: 30
Bèll temp dĕ Forrá, sarál broša dĕ Ma	Page: 30
Forrá mol slonfa l fol	Page: 32
Sc'an stloppë́ta dĕ Forrâ vicī graš, spo vegnel pa chamó gran frë́it	Page: 30
Ploia da santa Conigonda, frë́it de santa Ghéadra	Page: 30
Nio dĕ Merz, bůr temp d'istè	Page: 30
Santa Ghéadra bèlla fége l'ůrt bèll	Page: 30
Scèque mérz, inscî è l'istè	Page: 30
Dĕ bī dis d'Aorí, plegn dĕ plo̊ia d'istè l festi	Page: 30
Del më́is d'Aorí nĕ san chi dí; [/] Ël fége co qu'ël ó, les ë́lles féges inche inscí	Page: 31
Ma frë́it e mol implë́sce al contadin l sac e l fol	Page: 30
San Bárnaba táiĕ l'érba, San Jan portĕ plo̊ia, plů tért fagèssla dan	Page: 31
Scĕ Jůgn è mol e frë́it, deçipel důt l'an	Page: 31
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs	Page: 31

ParemioRom