Content
Search results
- Por la Candelera, / está el invierno fuera; / si nevó o quiere nevar, / el invierno por pasar
-
... los castellanos. Chronology: invierno Candelaria (la —) Meteorology: nieve, nevar mal tiempo ...
Proverb
- Si entra encapellada, any de bona anyada, si entra amb [lluna] vella [o sigui rasa], no et fiis d'ella [sic]
-
... a la localidad de Llaberia. Chronology: Candelaria (la —) año Meteorology: buen tiempo mal ...
Proverb
- Lo dzor de la Peureufecachon [/] Se lo baou marque sa passà [/] Lo fourië l'est bon; [/] Si l'est serein, [/] Fenne, vardà voutrou fein[,] [/] Vou n'aré besoen
-
... en Cogne. Chronology: primavera Candelaria (la —) Meteorology: lluvia, llover buen tiempo ...
Proverb
- Lo dzor de la Purificachon gran oradzo o gramo ten, quaranta dzor l'Einver foura
-
... Localizado en Brusson. Chronology: Candelaria (la —) cuarenta días Meteorology: buen tiempo ...
Proverb
- Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor
-
... tipo de predicción inversa que en los de la serie de la Candelaria. Chronology: invierno cuarenta días ...
Proverb
- Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern
-
... més d'hivern . Chronology: invierno Candelaria (la —) Concepción (Inmaculada) mes (genérico), un mes ...
Proverb
- A Nossadonna da tgandeilas pi gugent igl uors sen la grascha, tg'igl sulegl
-
... en Mastrils (Engadina). Chronology: Candelaria (la —) Meteorology: sol General Subject ...
Proverb
- Si a Candelera plora [/] l'imbierno ya está fora [/] y si no, ni dentro ni fora
-
... [/] ni ye fora . Chronology: invierno Candelaria (la —) Meteorology: lluvia, llover buen tiempo ...
Proverb
- Madone des čhandelis, [/] s’al è nulât il frêd ’l è lât; [/] s’al è clâr, a mieğ Unviâr
-
... Friulian Literal translation: Candelaria, [/] si está nublado[,] el frío se ha ido; [/] si está claro, ...
Proverb
- A Madone des cjandelis [/] s’al è nûl ’o sin fûr, [/] s’al è clâr a miez unviâr
-
... Friulian Literal translation: A [por] la Candelaria [/] si está nublado estamos fuera, [/] si está claro [estamos] a ...
Proverb
