Ta Sant Martí, la nèu al pí
Language or variety: 
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Literal translation: 

Por San Martín, la nieve al pino

Comments: 

Localizado por Saura en Gabàs [Gabás]. En Morant et alii (1995: 122): Ta San Martí[,] la neu al pi.

Categorization
Chronology: 
Martin of Tours (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
pine-tree, pine wood, pine-cone
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Gabás
    Territory:

    Bisaurri, Huesca, Aragon, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MORANT i MARCO, Ricard; con la colaboración de Miquel PEÑARROYA i PRATS y Julia A. TORNAL MONRABAL Editorial:
Excmo. Ayuntamiento de Benasque / Ediciones Libertarias
Place of edition:
Benasque/Murcia
Publication date:
1995
 Page:
122
SAURA RAMI, José Antonio De paremiologia benasquesa [inédito]
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)