Sol madrugueiro, chuvia no eido
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Sol madrugador, lluvia en la tierra de labor

Gloss: 
Comments: 

Cf. Sol madrugueiro, chuvia no quinteiro.

Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
morning
<parts of the day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
sun
<sun>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
farmwork
<farmwork>
to get up early
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
32
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)