Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Pues en ves de puedes. Si está nublado casi todo el horizonte pero hay sereno, hay claro hacia Moncayo, ya puedes prepararte para ir a trabajar al monte porque no lloverá.

Comments: 

Cf. Si en Moncayo hay ventana[,] no lloverá mañana.

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
clouds
<clouds>
forecast
<forecast>
calm, clear
<sky>
General Subject Area: 
Moncayo [mountain between the provinces of Zaragoza (of Aragon] and Soria (Castile)]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Moncayo
    Territory:

    Zaragoza, Aragon; Soria, Castile and León; Spain.

    Oronym. Mountain on the border of the provinces of Zaragoza and Soria.

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
 Page:
32
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)