Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro
Language or variety: 
Gloss: 

El acoplador es el cinturón [...]. Por la suciedad y el sudor hace de higroscopio, y, según que esté húmedo o seco (aspro) por las mañanas, deducen si va a llover o no. En t’o l’astro... quieren decir en toda la luna, en el tiempo de aquella lunación.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
Page:
51