Si la lluna porta arracada, plujada o ruixada

Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Si la luna lleva pendiente, aguacero o chaparrón

Comments: 

Localizado en Vilanova i la Geltrú. El "pendiente" sugiere la forma de la nube que cubre la luna.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
heavy rain
<rain, to rain>
clouds
<clouds>
General Subject Area: 
moon
<Moon>
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT, Albert Els noms populars de núvols, boires i vents del Penedès (Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf) Editorial:
Oikos-Tau
Place of edition:
Vilassar de Mar
Publication date:
1998
 Page:
25
Sub voce:
Arracades
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)