Si per la Candelera està seré, l'ós surt de la cova
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Si por la Candelaria está sereno, el oso sale de la cueva

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
Candlemas
<fixed date>
Meteorology: 
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
calm, clear
<sky>
General Subject Area: 
bear
<animals (excluding grazing types)>
cave, shelter
<territory>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
FARNÉS, Sebastià Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] Editorial:
Columna
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1992-1999
 Page:
601
Proverb number:
C 655
Volume:
II
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)