Si el sol sale y hace [un] guiño, señal de mala "lluca"
Comments:
Localizado en Susqueda. Según la fuente, es idéntico a Si el sol marxa en cluc, [tapat] no tinguis por de l'eixut; de ahí, la asignación de lluvia, frente al enigmático significado del término lluca (¿mal tiempo, mal augurio?). Cf. Si el sol marxa en cluc, no pateixis pagès d'eixut; i>Si el sol marxa aclucat, no passarà el dia que no hagi ruixat; Si el sol marxa en cluc, no passa de diumenge que no ha plogut.
Localizado en Susqueda. Según la fuente, es idéntico a Si el sol marxa en cluc, [tapat] no tinguis por de l'eixut; de ahí, la asignación de lluvia, frente al enigmático significado del término lluca (¿mal tiempo, mal augurio?). Cf. Si el sol marxa en cluc, no pateixis pagès d'eixut; i>Si el sol marxa aclucat, no passarà el dia que no hagi ruixat; Si el sol marxa en cluc, no passa de diumenge que no ha plogut.