Se ploù lo premië dzor di Rogachon[,] ploù ettot i ten di fen; se ploù lo second dzor, ploù i ten de blè; se ploù lo troéjëmo[,] ploù incò i ten di venendze
Language or variety:
Literal translation:
Si llueve el primer día de las Rogaciones[,] llueve todo el tiempo del heno; si llueve el segundo día, llueve en el tiempo del trigo; si llueve el tercer día[,] llueve aún en el tiempo de vendimia
Gloss:
S'il pleut le premier jour des Rogations, il pleut aussi à la fenaison; s'il pleut le second, il pleuvra à la moisson; s'il pleut le troisième jour, il pleuvra encore aux vendanges [...]
Localizado en Valdigne.