Se Levante se move [/] o tre, o sei, o nove; [/] se non se remette [/] o nove o diciotto o ventisette
Language or variety: 
Marchigiano, Marsian
Literal translation: 

Si Levante se mueve [/] o tres, o seis, o nueve; [/] si no se calma [/] o nueve o dieciocho o veintisiete

Categorization
Chronology: 
six days, sixth day
<day>
three days, third day
<day>
nine days, ninth day
<day>
eighteen days
<day>
twenty-seven days
<day>
Meteorology: 
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
levante, levant, llevant and similar [easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
178
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)