Se i nui ch'e rivin di buerin e somèin balòns di bombasìn, nêf o varìn
Language or variety: 
Friulian
Literal translation: 

Si las nubes que llegan de "buerin" parecen copos de algodón, nieve tendremos

Comments: 

Versión normativa: Se i nui che a rivin di buerin a somein balons di bombasin, nêf o varìn.

Categorization
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
clouds
<clouds>
forecast
<forecast>
mackerel sky
<sky>
buerin, borino [summer wind from the High Adriatic]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Place of edition:
Colognola ai Colli
Publication date:
2000
 Page:
133
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)