Proverb files

Displaying 6601 - 6620 of 13210 (page 331 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Lune sabidine si cambìe siet voltis di camisine	Friulian
Lune se levant ou se couchant, / Mollit ou fraîchit le vent	French
Lune setembrine, [/] siet lunis s'inchine	Friulian
Luno chabrolo, [/] La terro molo	Occitan
Luno mecrouso, [/] Luno ventouso; [/] E quand fai lou divèndre, [/] Vau pas uno bugado sènse cèndre	Occitan
Luno palo, [/] L'aigo davalo	Occitan
Luno pendènto, [/] Terro fendènto	Occitan
Luno que pènd, [/] Terro que fènd	Occitan
Luno quihado, [/] Terro bagnado	Occitan
Luno roujo, [/] Lou vènt se boujo	Occitan
Luno rousso [/] Vuejo bousso	Occitan
Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	Corsican
Lurcu di mane, ùn vale una quattrina [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	Corsican
Lurcu di sera, sparghji le vele	Corsican
Luz de setiembre ou seca as fontes ou leva as pontes	Galician
L[l]ueve a las veces, y a las veces no llueve	Castilian (Spanish)
Lœuva ben vestida, inverno fregg e marsciottent	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
L’abril amb la cua sol ferir [/] a l’entrar o al sortir	Catalan
L’acqua di maggio fa diventare [/] belle le donne	Italian
L’acqua di maggio sbianca la tela [/] e fa belle le donne	Italian

Pages

Displaying 6601 - 6620 of 13210 (page 331 of 661)