Proverb files

Displaying 6001 - 6020 of 13210 (page 301 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
La ploie pe Madone je buine se nol tone	Friulian
La plövgia da schner maglia las bruos-chas	Romansh
La plueio de sant Medard [/] Fai lou bonur di canard	Occitan
La pluie au jour de saint Lambert, [/] Il y en a pour un novenaire	French
La pluie d'avril remplit le grenier	French
La pluie de la Saint-Jean [/] pourrit noisettes et glands	French
La pluie de Saint Jean [/] Emporte la noix et le gland	French
La pluie du jour de Saint-Robert [/] Du bon vin emplira ton verre	French
La pluie du matin enlève la poussière par les chemins	French
La pluie du matin n'a jamais arrêté le pèlerin	French
La pluie du mois d'août [/] c'est du miel et du moût	French
La pluja abans de Nadal, \| per mitja femada val	Catalan
La pluja de gener, \| al camp sempre fa bé	Catalan
La pluja de gregal \| les pedres fa ballar	Catalan
La pluja de matinada no destorba la jornada	Catalan
La pluja de Sant Joan s’emporta les avellanes i les glans	Catalan
La pluja de Sant Pere [/] no omple el celler i buida l'era	Catalan
La pluja o neu de febrer, \| el millor femer	Catalan
La plyodze doou Valâi [/] ne va på a Vevâi	Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
La pointe de la Dôle, aux Voirons la fontaine, [/] disent par un brouillard: Crains d'eau chute prochaine	French

Pages

Displaying 6001 - 6020 of 13210 (page 301 of 661)