Sant'Agnese [/] la lucertola per le siepi
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Santa Inés [/] la lagartija por los setos

Gloss: 

Forse è un po' presto per vedere le lucertole, ma nei muri più ricchi di ripari ed esposti al sole qualche lucertola comincia ad affacciarsi. (Antoni/Lapucci, 1993: 48).

Comments: 

Así, en Antoni/Lapucci (1993: 48). En Schwamenthal/Straniero (1993: 457): Sant'Agnese, la lucertola per la siepe.

Categorization
Chronology: 
Agnes (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
lizard
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
457
Proverb number:
4998
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993
 Page:
48
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)