Per Sant Blai, cigonyes veuràs, i si no en veus, mal any passaràs
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Por San Blas, cigüeñas verás, y si no ves, mal año pasarás

Comments: 

Acaso calco paremiográfico a partir del castellano.

Categorization
Chronology: 
Blaise (Saint —)
<fixed date>
year
<year>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
stork
<animals (excluding grazing types)>
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
968
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)