Sant’Egidi nus dirà ce che setembar al fasarà
Language or variety: 
Friulian
Literal translation: 

San Gil nos dirá lo que septiembre hará

Comments: 

Versión normativa: Sant Egjidi nus dirà ce che Setembar al fasarà. San Egidio es variante onomástica de "San Gil" (1 de septiembre). Cf. Sant’Egidi ti dirà ce colôr che il mes varà.

Categorization
Chronology: 
September
<month>
Giles (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
to say, tell
<personification and the like>
prefigurement of time and weather
<prefigurement of time and weather>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Place of edition:
Colognola ai Colli
Publication date:
2000
 Page:
167
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)