San Andrés auga ou neve ten que traer e, se non a trai, trampa lle vén | ParemioRom

San Andrés auga ou neve ten que traer e, se non a trai, trampa lle vén

Language or variety:

Literal translation:

San Andrés agua o nieve tiene que traer y, si no la trae, trampa le viene

Gloss:

Comments:

En gallego normativo trai se escribe trae.

Categorization

Chronology:

Andrew (Saint —)

Meteorology:

<rain, to rain>

<snow, to snow>

General Subject Area:

Sources

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.)	Diccionario dos nomes galegos	Editorial: Ir Indo Edicións Place of edition: Vigo Publication date: 1992	Page: 126 Sub voce: Andrés