Quanno l'oche va alla montagna [/] 'l tiempo tristo ci risparagna
Language or variety: 
Marchigiano, Marsian
Literal translation: 

Cuando las ocas van a la montaña [/] el mal tiempo se acaba [se ahorra]

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
bad weather
<bad weather>
inverse forecast [The outset and the resultant meteorological conditions are opposed]
<forecast>
General Subject Area: 
mountains
<territory>
goose
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
238
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)