Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Quando tuona, da qualche parte piove
Language or variety:
Italian
Literal translation:
Cuando truena, por alguna parte llueve
Gloss:
Comments:
Posiblemente se entiende asimismo en sentido figurado.
Categorization
Meteorology:
rain, to rain
<
rain, to rain
>
thunder, thunderstorm, to thunder
<
thunder
>
forecast
<
forecast
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO
Dizionario dei proverbi italiani
Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
Page:
437
Proverb number:
4785
Español
Català
Posiblemente se entiende asimismo en sentido figurado.