Quando ha tonato e tonato, bisogna che piova

Language or variety: 
Tuscanian
Literal translation: 

Cuando ha tronado y tronado, tiene que llover

Comments: 

Podría interpretarse también en sentido metafórico.

Categorization
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Tuscany
    Territory:
    Tuscany, Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
BELLONZI, Fortunato Proverbi toscani Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
2000 [1995]
 Page:
125
Proverb number:
1658
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)