Quand l'è ross a la sera bell temp sa spera
Language or variety: 
Lombard of Switzerland
Literal translation: 

Cuando está rojo a [por] la tarde[,] buen tiempo se espera

Gloss: 

Quando è rossa alla sera bel tempo si spera. Bei Abendrot hofft man auf schönes Wetter.

Comments: 

Localizado en el Tesino [Ticino] (Suiza).

Categorization
Chronology: 
sunset
<parts of the day>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
red sky
<sky>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
 Page:
475
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)