Por San Martín [/] La nieve está en camino; [/] Por Santa Catalina [/] Está en la cortina
Gloss:
Comments:
En grafía normativa: Per Sent Martin [/] La neu [o nèu] es a chamin; [/] A Senta Catarina [/] Es a la cortina. Mistral lo etiqueta como lemosín. Para courtino podría pensarse asimismo en la acepción que anota Mistral: "branchage qui retombe autour du tronc" (s. v. courtino).
En grafía normativa: Per Sent Martin [/] La neu [o nèu] es a chamin; [/] A Senta Catarina [/] Es a la cortina. Mistral lo etiqueta como lemosín. Para courtino podría pensarse asimismo en la acepción que anota Mistral: "branchage qui retombe autour du tronc" (s. v. courtino).