A Pâques blanc de neige, [/] à Pentecôte la ciguë à la hauteur des haies
Language or variety: 
French
Literal translation: 

A [por] Pascua blanco de nieve, [/] a [por] Pentecostés la cicuta a la altura de los setos

Gloss: 

Ostern weiss vom Schnee, Pfingsten der Shierling auf Heckenhöhe.

Comments: 

Localizado en Savièse (Valais, Suiza).

Categorization
Chronology: 
Easter
<moveable date>
Pentecost (Whitsun)
<moveable date>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
plants (in general)
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Savièse
    Territory:

    Savièse, Sion, Valais, Switzerland.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
HAUSER, Albert Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser Editorial:
Artemis Verlag
Place of edition:
Zürich / München
Publication date:
1975 (2.ª ed.)
 Page:
198
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)