O rândunică nu aduce primăvara, / Nici un copac nu face pădurea
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Una golondrina no trae la primavera, / Ni [tampoco] un árbol [no] hace el bosque

Gloss: 
Comments: 

Usualmente en sentido figurado. Cf. Cu o rândunică nu se face primăvară.

Categorization
Chronology: 
spring
<season>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
swallow
<animals (excluding grazing types)>
tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
wood
<territory>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RUSU-PĂSĂRIN, Gabriela Calendar popular românesc Editorial:
Scrisul Românesc
Place of edition:
Craiova
Publication date:
2006
 Page:
73
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)