Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Ni en desembre assolellat no et treguis la capa del costat
Language or variety:
Catalan
Literal translation:
Ni en diciembre soleado [no] te saques la capa del costado
Gloss:
Comments:
Categorization
Chronology:
December
<
month
>
Meteorology:
sun
<
sun
>
General Subject Area:
advice about protective clothing
<
advice about protective clothing
>
capa
'cloak', cognates and derivatives
<
elements of everyday life
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
AMADES, Joan
Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles
Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
Page:
1002
Español
Català