Neblina en el valle, pescador a la calle; neblinas sobre la montaña, pescador a la cabaña
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Saralegui (1917: 180 y 182) recoge la primera parte del refrán y la segunda como dos refranes independientes, sin localizar ninguna de ellas.

Categorization
Meteorology: 
good weather
<good weather>
fog, mist
<fog>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
mountains
<territory>
valley
<territory>
street
<territory>
fish, fishing, fishermen [sea or river]
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Navarra
    Territory:

    Navarre, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
51
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1917
 Page:
180, 182
Proverb number:
329, 331
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)