A mitjans de març [/] el sol ja fa ombra [/] i ja canta l'alosa
Language or variety: 
Literal translation: 

A mediados de marzo [/] el sol ya hace sombra [/] y ya canta la alondra

Comments: 

Se diría calco a partir de molde castellano. Cf. A quince de marzo, da el sol a la sombra y canta la alondra.

Categorization
Chronology: 
General Subject Area: 
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
AMADES, Joan Costumari català [16 vols.] Editorial:
Cercle de Lectors / Salvat
Place of edition:
Estella
Publication date:
1989
Page:
223
Volume:
III