Migjorn brut i tramuntana neta | omplen d'aigua la basseta
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Viento del sur y tramontana limpia | llenan de agua la balsita

Comments: 

Cf. Migjorn brut i tramontana neta, | prest tendrem aigueta.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
[northerly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
[southerly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1952
 Page:
53
Proverb number:
217b
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)