Lu misi di jinnaru è comu lu culu di li picciriddi
Language or variety: 
Sicilian
Literal translation: 

El mes de enero es con el culo de los pichones

Gloss: 

Un altro proverbio siciliano mette lu culu di li picciriddi tra le cose delle quali non ci si deve fidare [...]

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
General Subject Area: 
animalization [tails, etc.]
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Sicily
    Territory:

    Sicily, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LAPUCCI, Carlo Cielo a pecorelle. I segni del tempo nella meteorologia popolare Editorial:
Garzanti Editore s.p.a
Place of edition:
Cernusco
Publication date:
1995 (3.ª ed.)
 Page:
208
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)