Lluvias en San Juan quita vino y no da pan
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Información de Sevilla (1998: 172) procedente de Madrid (nótese la falta de concordancia entre sujeto y verbo). El ALeCMan recistra en CU 312 (Abia de la Obispalía): La lluvias en San Juan quitan vino y no da pan. Cf. asimismo la ficha correspondiente a Agua por San Juan [/] Quita y vino y no da pan.

Categorization
Chronology: 
John the Baptist (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
bread
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)
  • Abia de la Obispalía
    Territory:

    Abia de la Obispalía, Cuenca, Castile-La Mancha, Spain.

    Point CU 310 of the Atlas lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha.

  •
    Madrid
    Territory:

    Madrid, Spain.

  •
    Madrid (province and autonomous community)
    Territory:

    Madrid, Spain.

    Madrid is the name of the city, the province and the autonomous community.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SEVILLA MUÑOZ, Julia "El refranero hoy" (Sección dirigida por Julia Sevilla Muñoz), Paremia, nº 7, pp. 141-152 Editorial:
Paremia. Asociación Cultural Independiente
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1998
 Page:
152
Volume:
7
GARCÍA MOUTON, Pilar / Francisco MORENO FERNÁNDEZ (directores) ALeCMan = Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla - La Mancha Editorial:
Universidad de Alcalá
Publication date:
2003
 Map number:
907. Junio. Notas
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)