Le nèuvele l'accòcchie u vinte

Language or variety: 
Pugliese
Literal translation: 

Las nubes se enganchan al viento

Gloss: 

Le nuvole s'uniscono col vento. I pari s'uniscono facilmente con i pari.

Comments: 

Localizado "nello Jonio", sin más precisión. El refrán tiene sentido figurado.

Categorization
Meteorology: 
clouds
<clouds>
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
personification (in general)
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Apulia
    Territory:
    Apulia [Puglia], Italy.
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
 Page:
138
Proverb number:
976
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)