A las tres escarchas, la lluvia no falta
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Gloss: 

Después de varios días de escarchas, o sea, días anticiclónicos, hay la posibilidad de llegada de frentes de lluvias [...] (Pejenaute, 1999: 132)

Comments: 

Sobrentendemos tres días, a escarcha por día. Refrán extraído de Martínez Kleiser (1989: 339). En Pejenaute (1999: 132), sin el artículo las en la primera parte.

Categorization
Chronology: 
three days, third day
<day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
frost
<frost>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Navarra
    Territory:

    Navarre, Spain.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PEJENAUTE GOÑI, Javier María Los Refranes del Tiempo de Navarra Editorial:
Caja de Ahorros de Navarra
Place of edition:
Pamplona
Publication date:
1999
 Page:
132
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
339
Proverb number:
29.876
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)