L'agost té el secret de tot l'any sencer
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

[El] agosto tiene el secreto de todo el año entero

Gloss: 
Comments: 

Posiblemente se trata de la predicción de doce días para doce meses. ¿Acaso una adaptación paremiográfica del siguiente refrán castellano? Cf. Agosto está en el secreto de doce meses completos.

Categorization
Chronology: 
August
<month>
year
<year>
Meteorology: 
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<forecast>
General Subject Area: 
prefigurement of time and weather
<prefigurement of time and weather>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
987
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)