La neblina, del sol es madrina, y del agua más aína
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Aína, 'pronto', forma antigua. Cf. La neblina del agua es madrina, y del sol más aína.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
sun
<sun>
fog, mist
<fog>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
kinship: godmothers
<personification and the like>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
518
Proverb number:
45.400
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)