Janeiro frio e molhado não é bom para o gado
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Enero frío y mojado no es bueno para el ganado

Comments: 

Cf. Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado.

Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
cold
<cold>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
cattle
<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
1974-1976
 Page:
203
Volume:
III
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)