Huit jours de neige, c'est fumure, [/] Huit jours au-delà, c'est poison
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Ocho días de nieve, es abono, [/] Ocho días más allá, es veneno

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
eight days, eighth day
<day>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
dung, dunghill, to fertilize
<farmwork>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
169
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)