Gianer sücc, as carga tücc i cücc
Enero seco, se cargan campos y montes [?]
Trockener Januar, deutet auf eine gute Ernte.
Localizado en Bergell (Grisones, Suiza). Traducimos de manera intuitiva la segunda parte del refrán, que, en cualquier caso, indica buen augurio para las cosechas.
Click on the marks to view detailed information about each location
Maloja [Maloggia], Graubünden [Grisons], Switzerland; Sondrio, Lombardy, Italy.
Lombard speaking valley, located partially in Switzerland, partially in Italy.
Localizado en Bergell (Grisones, Suiza). Traducimos de manera intuitiva la segunda parte del refrán, que, en cualquier caso, indica buen augurio para las cosechas.