El arco del sol, moja al pescador
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Respetamos la puntuación de Martínez Kleiser (1989 [1953]: 525), que remite a Saralegui. Este (Saralegui, 1917: 109) recoge la misma forma (con Sol en mayúscula) en Cangas y Conil. El testimonio de Cangas, que no geolocalizamos, acaso corresponde a la traducción de una forma originariamente gallega.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
halo of the sun
<sun>
General Subject Area: 
fish, fishing, fishermen [sea or river]
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
525
Proverb number:
45.970
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1917
 Page:
109
Proverb number:
190
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)