Proverb files

Displaying 9781 - 9800 of 13210 (page 490 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Quando il gallo canta fuor d’ora [/] o vuol piovere o piove allora	Italian
Quando il gatto si lecca il pelo [/] viene acqua giù dal cielo	Italian
Quando il grano ha la resta [/] non vuol acqua sulla testa	Italian
Quando il lume fa il fungo la pioggia sta per venire	Italian
Quando il mare è chiaro e il monte scuro della pioggia puoi star sicuro	Italian
Quando il marino veglia [/] o acqua o nebbia	Italian
Quando il Poncione di Pesciora mette il cappello, [/] butta la falce e prendi il rastrello	Italian
Quando il sole è nel Leone [/] fa un gran caldo buggerone	Italian
Quando il sole fa capolino [/] l'acqua o c'è o sta vicino	Italian
Quando il sole insacca in giove [/] non è sabato che piove	Italian
Quando il sole la neve indora [/] neve, neve, e neve ancora	Italian
Quando il sole lascia la nebbia [/] la nebbia lascia il sole	Italian
Quando il sole si mostra solo verso il tramonto, il giorno dopo pioverà ancora	Italian
Quando il tempo è reale [/] tramontana la mattina e la sera maestrale	Italian
Quando il tempo si muta, la bestia starnuta	Tuscanian
Quando in tel fosso salta la scàrdola, piova	Venetan
Quando l'albero si spoglia véstiti, quando l'albero si veste spogliati	Italian
Quando l'Angiolo si bagna l'ale [/] piove fino a Natale	Italian
Quando la bestia starnuta [/] il tempo muta	Italian
Quando la bora se move [/] o uno o tre o cinque o nove	Venetan

Pages

Displaying 9781 - 9800 of 13210 (page 490 of 661)