De glands sera votre porc depouillé,[/] Si pour la Saint-Jacques votre toit est mouillé
Language or variety: 
French
Literal translation: 

De bellotas se verá vuestro cerdo desprovisto, [/] Si por Santiago vuestro tejado está mojado

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
Philip and Saint James the Minor (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
acorn
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
pig
<animals (excluding grazing types)>
roof
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
67
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)